Travessia é uma curta-metragem do colectivo Nefasto, elaborada a partir de um texto de José Mário Branco, extraído do seu sobejamente conhecido FMI. Um homem aproxima-se dos 60 anos e, tomando consciência da distância que o separa da sua juventude, deixa tudo para trás e faz uma viagem de regresso às origens. No final da travessia, reencontra mais do que as memórias…

Mãe, eu quero ficar sozinho…
Mãe, não quero pensar mais…
Mãe, eu quero morrer mãe.
Eu quero desnascer, ir-me embora,
sem sequer ter que me ir embora.

Mãe, por favor,
tudo menos a casa em vez de mim,
outro maldito que não sou
senão este tempo que decorre
entre fugir de me encontrar e
me encontrar fugindo,
de quê mãe?

Diz, são coisas que se me perguntem?
Não pode haver razão para tanto sofrimento.

José Mário Branco – FMI